"雷遁油箱"可能是指动漫《火影忍者》中的忍术术语，但在实际的汽车或机械设备领域中，并没有这个概念。在《火影忍者》的设定中，"雷遁"是一种基本的查克拉性质变化，通过将查克拉与自然界的雷电元素结合，创造出各种强大的攻击性忍术，例如"雷切"等。而"油箱"则是存储燃料的容器，通常用于汽车、摩托车等交通工具。

如果这是一个特殊的虚构设定或者特殊机械装置，那么它可能是指一种结合了雷电能量的特殊设备，用于储存或释放电力，但这并非现实世界中的常见技术。由于这不是真实存在的科技产品，所以具体细节和功能需要参照其出处的背景故事来理解。